| 1. | 3 ) will it build goodwill and better friendships
三、能否促进亲善友谊？ |
| 2. | Rotary advocates high ethical standards in all vocations , and helps build goodwill and peace in the world
宗旨是提供博爱的服务，鼓励各行各业采纳崇高的道德标准，并帮助建立世界的亲善与和平。 |
| 3. | Institutional advertising is designed either to present information about the advertiser ' s business or to create a good attitude ? build goodwill ? toward the organization
而广告客户在组织广告中意图是向受众提供相关的信息，以便在公众心目中塑造对本组织的友善度和向往。 |
| 4. | Rotary is a worldwide organization of business and professional leaders that provides humanitarian service , encourages high ethical standards in all vocations , and helps build goodwill and peace in the world
扶轮是一个实业和专业领导人士的世界性组织，它提供了人道服务，并在所有职业里去鼓励高伦理道德标准，更在世界中去协助增进亲善与和平。 |
| 5. | The purpose of public relations is to influence public opinion toward building goodwill and positive reputation for the organization , and well - executed public relations is a long - term activity that molds good relationships between an organization and its publics
对于组织为为了公共关系是影响公众舆论对建立善意和积极的声誉，并执行良好的公共关系，是一项长期的活动，塑造良好的关系是一个组织与其公众的。 |
| 6. | The purpose of public relations is to influence public opinion toward building goodwill and positive reputation for the organization , and well - executed public relations is a long - term activity that molds good relationships between an organization and its publics
我的翻译：公共关系的目的是为了所在机构，通过引导公众的意向从而建立良好的积极的公众形象，而公关要在组织机构和公众关系之间建立良好的关系则是一项长期的工作了。 |
| 7. | As we go through our lives at work , at home , and in our communities , we must be conscious of our responsibilities as rotarians : to speak the truth , to be fair , to build goodwill and better friendships , and to always try to do the best we can for everyone we encounter
在工作生活、家庭生活、以及社区生活，我们必须知道身为扶轮社员的责任：说话真实、处事公正、建立亲善关系以及更好的友谊、而且处处尽我们所能帮助我们遇到的每一个人。 |
| 8. | Rotary clubs will be invited to select a “ twin club ” in another part of the world to promote fellowship , joint service projects , friendship exchanges , matching grants , youth exchanges , regular communication , and other activities to build goodwill and friendship among rotary clubs of the world
所有扶轮社都要选择本国以外的一个姊妹社，以促进联谊、推动联合服务计划、友谊交换、配合奖助金、青少年交换、定期连络，以及其他各种活动，从而建立世界各地扶轮社之间的亲善与友好关系。 |
